Oooooh guys I just can't get enough of all these Christmas stuff, decorations, films and music!

ENG: Hi everyone! Well, also in my house the time of decorating of the X-mas tree has arrived. Every year, on the 8th of December we do it. Year by year it doesn't change - my Tree is made of blue and silver toys, beads, stars and flowers. When it was done, I was overwhelmed again with the positive emotions connected to holidays. It's not a secret that the Christmas and the New Year are my favorite ones, that's why now I feel like flying because of the inspiration. In fact, the school is almost over, my plans for 2014 are almost completed - what else? This period is the best of the year, seriously. Soon it's time to pack the presents! And you, have you already decorated your Christmas Tree? Are you ready for the holidays?

IT: Ciao a tutti! Beh,anche  a casa mia è arrivato il momento per decorare l'albero di Natale. Ogni anno lo faccioamo intorno all'8 di Dicembre. Quest'anno non è cambiato nulla - il mio albero è fatto dei fiori, stelle e le altre decorazioni di colore blu e argento. Appena ho finito di farlo, sono stata di nuovo sopraffatta con le emozioni natalizie. Ormai non è un segreto che il Natale e il Capodanno sono le mie feste preferite, perciò ora sembro che stia volando dalla ispirazione. Infatti, la scuola è quasi finita, i piani per il 2014 sono quasi tutti completati - cosa manca? Questo è il periodo più bello dell'anno, seriamente. E...fra poco dovrei anche confezionare i regali! E voi avete già fatto il vostro albero di Natale? Siete pronti per le feste? :)

off-top: you who read me for a long time probably noticed that I adore 2 things: inspiration and lists. in this post I tried to combine both!

ENG: Hi everyone! Winter is almost here, and you still don't know what to do? That's not a problem at all. This is a perfect season to do typical 'winter' things in order to create yourself a special Christmas mood. Later, I'll post also another one, about how to prepare a table and a house for Christmas and not forget anything, and also - How to start a new year! But now... Hope you'll like this post, let me know :) So the tips are...

1. Decorate your house.
The best way to set yourself up for a positive New Year mood - is to surround yourself with different Christmas stuff. Decorate your Christmas tree, put lights, toys all over the house - feel the atmosphere of magic.

2. Go skating.
I'm sure, in your town there's an ice skating rink. If there's not, find the closest one and go there with your friends, BF or even alone. Even if you don't know how to skate, it's the perfect way to improve and have fun. Unfortunately it's only available in the winter, so catch the moment!

3. Warm clothes.
In the cold season, it is important not only to be beautifully, but also warmly dressed. Therefore, pay attention to warm scarves, gloves and hats. Remember - that warm accessories, chosen wisely, it's always nice, as well as warm and comfortable. Health - first and foremost!

4. Cook Christmas cookies and other dishes.
Even if you are not much in cooking and always do a diet, in this time of year You have to please yourself and your loved ones with  homemade pastries, biscuits, cakes and so on. Internet is full of recipes for Christmas meals, so make experiments and create!

5. Make yourself a present.
It is not necessary to wait for something from someone. If you dream about something, even stupid and unnecessary - get it. Treat yourself. Load up yourself with energy. Usually we used to get gifts that are "useful" and those that we need. I think, on this holiday, gifts should be donated to the soul. Listen to yourself and choose something that you've been wanting for long!

6. Drink hot drinks.
On a par with pastries, you need to put hot drinks. There is nothing better than to wrap yourself in a blanket in front of the TV, turn on the New Year's movie and slowly sip hot chocolate, tea with cinnamon or simply milk with honey.

7. Use 'christmas' ideas for your outfits, nail-art and make-up.
Another way to recharge yourself with a Christmas energy - is to use on yourself all the Christmas colors and symbols! Do yourself a manicure with white, gold, red, or silver color, draw muzzle of a deer or Santa Claus, or Christmas tree... also, wear the typical  sweaters with reindeer or other things that are associated with Christmas.

8. Don't forget about the presents.
It's better to take care of gifts for relatives and friends beforehand - otherwise you risk not to find something you were looking for! Pay attention to what you would like to give to dear people, what they dream about - and treat them. Sincerely.

9. Watch Christmas movies.
There's nothing better that adjusts us to the festive mood as watching old good Christmas movies. On the internet you may find many lists of  suitable movies. Many of them are familiar to us from our childhood, so it's also a great way to experience the old emotions. Grab the popcorn and go into the childhood!

10. Listen to the typical Christmas music.
Next to the Christmas movies of course there's need to put Christmas music! Cook, learn, surf on the Internet with the Christmas music on the background - a corresponding mood is guaranteed!

11. Make yourself some 'lazy-days'.
For a whole year you have been working and studying hard. Now it's time just to relax. Arrange yourself a few lazy days - just lying on the couch or in the bed, drink hot drinks, eat whatever you want, watch movies, read, and in general, do anything you did not have enough time to do throughout the year, but whatever your soul wants!

12. Protect your skin.
In the cold seasons is very important to take care of your skin. Before leaving the house, pay attention to the lips, face and hands - anoint them with a thin layer of moisturizing cream.

13. Conclude all your affairs for this year.
Reconsider all that you have planned for 2014, and complete all that is incomplete. Also, call old friends and relatives, find out how their are and congratulate the holidays.

14. Create a 'to-do' list for future year.
And of course, do not forget to make a list of plans and goals for the coming 2015! Having the list at hand, it will be much easier to implement them and plan the whole year.



IT: Ciao a tutti! L'inverno è quasi qui, e tu ancora non sai cosa fare? Non è un problema. Questa è una stagione ideale per fare cose 'tipiche invernali' per creare una particolare atmosfera natalizia. Più tardi, vi scriverò anche un altro post, su come preparare il tavolo e la casa per Natale e non dimenticare nulla, ma anche - come iniziare un nuovo anno! Ma ora... Spero che vi piacerà questo post, fatemi sapere :) I miei suggerimenti sono...

1. Decorare la casa.
Il modo migliore per 'impostarsi' ad uno stato d'animo natalizio - è quello di circondarsi delle diverse cose tipiche di Natale. Decorate l'albero di Natale, mettete ovunque le luci, giocattoli - e respirate l'atmosfera di magia.

2. Andare a pattinare.
Sicuramente nella vostra città c'è una pista di pattinaggio sul ghiaccio. Se no - trovatene una più vicina e andate lì con degli amici, con fidanzato o anche da soli. Anche se non si sapete pattinare, è il modo perfetto per imparare e divertirsi. Purtroppo ciò è disponibile solo in inverno, quindi cogliete l'attimo!

3. Mettere le cose calde.
Nella stagione fredda, è importante mettere delle cose calde addosso. Pertanto, prestate attenzione alle sciarpe caldi, guanti e cappelli. Ricordate - gli accessori caldi, scelti bene, sono sempre belli, caldi e confortevoli contemporaneamente. Salute - prima di tutto!

4. Cucinare i piatti natalizi. 
Anche se non sapete cucinare bene e fate la dieta, in questo periodo dell'anno bisogna compiacere se stessi e i personi cari con dolci fatti in casa. Biscotti, torte... Internet è pieno delle ricette per i pasti di Natale. Quindi, esperientate!

5. Fatti un regalo.
Non è necessario aspettare qualcosa da qualcuno. Se sognate di qualcosa, anche di una cosa stupida e inutile - regalatevela. Carica te stesso con energia positiva. Di solito otteniamo dei regali "utili" di cui abbiamo bisogno. In questo caso, secondo me, i regali devono essere donati per l'anima. Ascoltate voi stessi e scegliere qualcosa che volevate da tempo!

6. Bere le bevande calde.
Insieme con i dolci, è necessario ricordare anche le bevande calde. Non c'è niente di meglio che avvolgersi in una coperta davanti alla TV, accendere un film di Natale e sorseggiare lentamente una cioccolata calda, un tè con cannella o semplicemente latte con miele.

7.Utilizzare le idee 'natalizi' per il tuo abbigliamento, nail-art e il make-up.
Un altro modo per ricaricarsi con l'energia adeguata - è quello di utilizzare tutti i colori e simboli di Natale su di voi! Fatevi un manicure di color bianco, oro, rosso, o argento; disegnate muso di un cervo o Babbo Natale... e vestitevi con le cose tipiche - indossate dei maglioni con le renne o altre cose che sono associati con il Natale.

8. Non dimenticare dei regali!
E' meglio prendersi cura dei regali per parenti e amici un po' prima - altrimenti rischiate di non trovare quello che state cercando! Prestate attenzione a ciò che desideranno le persone a qui volete fare il regalo, a quello che sognano - e regalate proprio questo. Dal cuore.

9. Guardare i film di Natale.
Non c'è niente di meglio dei vecchi film di Natale. Su internet si può trovare molte liste di film di questo tema. Molti di loro sono familiari a noi fin dall'infanzia, quindi è anche un ottimo modo per provare le vecchie emozioni. Non ti dimenticare il popcorn!

10. Ascoltare la musica tipica natalizia.
Accanto ai film di Natale ovviamente bisogna mettere la musica natalizia! Cucini, studi, navigli su internet con la musica di Natale sullo sfondo - ti garantisco uno stato d'animo stupendo!

11. Fatti delle giornate 'lazy'.
Tutto l'anno lavoravi e studiavi pesantemente, ne sono sicura. Ora è il momento di rilassarsi. Organizzi un paio di giorni 'pigri' - stai sdraiato sul divano o letto, bevi le bevande calde, mangi quello che vuoi, guardi dei film, leggi, e in generale, fai tutto quello per cui non ha avuto abbastanza tempo per tutto l'anno.

12. Proteggere la tua pelle.
Nella stagione fredda è molto importante prendersi cura della pelle. Prima di lasciare la casa, fai attenzione alla labbra, viso e le mani - non dimenticare di mettere un sottile strato di crema idratante.

13. Concludere tutti i vostri affari per quest'anno.
Riconsidera tutto ciò che hai programmato per il 2014, e completa tutto quello  che è  rimasto incompleto. Chiama ai vecchi amici e ai parenti, chiedi come vanno le loro cose e mi auguri le buone vacanze a loro.

14. Creare un elenco 'to-do' per l'anno futuro.
E, naturalmente, non devi dimenticate di fare un elenco degli piani e obiettivi per il prossimo 2015! Avendo questa lista a portata di mano, sarà molto più facile realizzarli e pianificare l'intero anno.

Welcome, December! It's been awhile since our last meeting. I missed you and hope you'll be full of pleasant surprises, unforgettable moments and the best presents.

Truth be told, I adore December. It's one of my most favorite months. Needless to say, who do I love it so much. Christmas atmosphere, lights, presents, smiles, vacations... The list so long! I just overwhelmed with positive emotions, life and happiness in December, literally. Hope you are too. And if you're not, here're some tips you should love December for...

1. Christmas and New Year. These are the most magical, beautiful, happy holidays ever.
2. This is the time of family and friends' unification. Really, it's so great feeling when you finally sit at a table with all your family, go out with friends you never see, you just go through this awesome time together, taste special Christmas dishes and just have fun together.
3. Presents! Gosh, who doesn't love to give and receive presents? Especially on Christmas! It can fulfill you with marvelous emotions for whole year.
4. Atmosphere itself makes you feel better. I mean, while walking by the street, looking at all those lights, Christmas decorations, people with bags, sales... it makes you far more happy, doesn't it?
5. Vacations. Holidays. Rest. Sleep. No more work or study! What a great advantage!